冬奧會(huì)開閉幕式文學(xué)總撰稿于蕾：忍痛去掉10個(gè)節(jié)氣詩(shī)詞

人們都說(shuō)，2022年的浪漫是由冬奧會(huì)開幕式開始的。而開幕式的浪漫，始于24節(jié)氣倒計(jì)時(shí)。然而，觀眾看到的只有“倒數(shù)24 雨水”至“倒數(shù)11 白露”是以古詩(shī)詞來(lái)闡述節(jié)氣意境的。昨天，冬奧會(huì)開閉幕式文學(xué)總撰稿于蕾接受記者采訪時(shí)透露，原來(lái)24節(jié)氣都配了古詩(shī)詞或俗語(yǔ)。直到距離開幕式不足一個(gè)月時(shí)，考慮到最后10個(gè)數(shù)字的倒數(shù)速度要加快，現(xiàn)場(chǎng)觀眾跟著一起倒數(shù)氛圍更好，這才忍痛去掉了余下的10句古詩(shī)詞和俗語(yǔ)。

文字環(huán)節(jié)準(zhǔn)備三個(gè)版本

在于蕾的電腦中，有600多個(gè)文件，記錄了三年來(lái)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意理念的打磨過(guò)程。“很多創(chuàng)意兩年多前就已鎖定，再一點(diǎn)點(diǎn)打磨和實(shí)踐，讓它越來(lái)越美好，這是一個(gè)特別珍貴的過(guò)程。”于蕾對(duì)記者說(shuō)，24節(jié)氣倒計(jì)時(shí)的文字環(huán)節(jié)一開始準(zhǔn)備了三版方案。“分別是古詩(shī)詞方向、物候民俗方向和當(dāng)代語(yǔ)言方向。”

張藝謀導(dǎo)演擅長(zhǎng)用畫面來(lái)思考問(wèn)題。他最早確定的一幅與24節(jié)氣倒計(jì)時(shí)相配的畫面，就是網(wǎng)上流傳的“中原陸地航母”——鄭州動(dòng)車段鄭州東動(dòng)車所的一幅照片。畫面拍攝于凌晨時(shí)分，動(dòng)車所的存車線上燈火通明，“航母甲板”上一輛輛檢修完畢的高鐵列車蓄勢(shì)待發(fā)。這幅畫面讓創(chuàng)作組一下子想到了形容驚蟄的那句俗語(yǔ)“春雷響，萬(wàn)物長(zhǎng)”。這給了于蕾啟發(fā)，無(wú)論是哪一種方案，都要盡量有畫面感。

專家建議古詩(shī)詞選名句

“古詩(shī)詞還得要盡量選名句、耳熟能詳?shù)?。而且一首?shī)詞未必用全，只取最能表達(dá)節(jié)氣物候和最具畫面感的那句就好。”于蕾說(shuō)，比如谷雨節(jié)氣，本來(lái)可以用鄭板橋的“正好清明連谷雨，一杯香茗坐其間”，但在拍攝制作畫面時(shí)始終覺(jué)得不夠理想，后來(lái)就換成了黃庭堅(jiān)的“風(fēng)吹雨洗一城花”，并將這種詩(shī)歌上的夸張表達(dá)，用于營(yíng)造畫面的魔幻感、未來(lái)感。

隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲；清明時(shí)節(jié)雨紛紛；天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?hellip;…這些名句很快就被敲定下來(lái)。導(dǎo)演組也越來(lái)越傾向于選擇古詩(shī)詞方案。文學(xué)創(chuàng)作組還專門邀請(qǐng)了詩(shī)詞、文化史、氣象、民俗等方面的專家召開研討會(huì)，為創(chuàng)作組選出的古詩(shī)詞把關(guān)。大暑、小暑、夏至幾個(gè)節(jié)氣的物候很接近，詩(shī)詞并不好選。最后是專家提議，為大暑配上古詩(shī)詞“桂輪開子夜，螢火照空時(shí)”，畫面感一下子就出來(lái)了。

畫面配合運(yùn)動(dòng)員身影

“24節(jié)氣是自然時(shí)光輪轉(zhuǎn)的一年，也是運(yùn)動(dòng)員備戰(zhàn)的一年。”于蕾說(shuō)，觀眾可以在24節(jié)氣很多幅配合畫面中看到運(yùn)動(dòng)員的身影，或現(xiàn)實(shí)風(fēng)格、或魔幻風(fēng)格。比如為節(jié)氣小滿配上詩(shī)詞“物至于此，小得盈滿”時(shí)，畫面就配上小運(yùn)動(dòng)員們訓(xùn)練時(shí)的汗水。“小滿時(shí)節(jié)，谷粒已逐漸飽滿，再過(guò)一陣子就可以收割了，小運(yùn)動(dòng)員們正如逐漸飽滿起來(lái)的谷粒。”于蕾說(shuō)，立秋節(jié)氣的“天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?rdquo;所配畫面是一組雙人花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員在太空背景中的起舞。“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”所配的畫面中則出現(xiàn)了雪山之巔的帳篷和滑雪板組合。

“我們?nèi)谌肓素S富的表達(dá)在里面，包括中國(guó)人的情感、哲學(xué)、歷史以及我們對(duì)自然、對(duì)與全世界相處的一種姿態(tài)。”如今的于蕾已經(jīng)投入到冬奧會(huì)閉幕式的倒計(jì)時(shí)籌備中。 

關(guān)鍵詞：